Om kubanska cigarrer
17 Lådbeklädnad
Kuba var först med att introducera den klassiska märka cigarrlådan i mitten av 1800-talet, och den förblir den mest kända formen av Habano-förpackning.
De extravaganta pappersdekorationerna på lådan kallas habilitaciones, bokstavligen ’klädsel’. Varje etikett har sitt eget anrika namn och alla appliceras för hand. Vissa etiketter appliceras innan lådan fylls, och andra efteråt. Precis innan lådan stängs och förseglas gör Revisadores, eller inspektörer, en sista kvalitetskontroll. Erfarna ögon granskar innehållet för att kontrollera färgmatchningen, banden och framför allt utseendet på varje Habano. Alla som inte klarar testet placeras upp och ner, och hela lådan skickas tillbaka till Escogedorn för korrigering.
LA CUBIERTA
Bilden på lådans ovansida, ofta påminnande om den tid då namnen bokstavligen brändes in på lådan med ett varmt järn. Härifrån kommer idén om ett ”varumärke” ursprungligen.
LA VISTA
En romantisk bildlig hyllning till märket, ofta med mycket guld och prägling. Vistas innehåller vanligtvis medaljer som märket har vunnit, vapensköldar från tidigare kungliga beskyddare, historiska bilder och anteckningar om märket.
EL FILETE
Den dekorativa remsan som förseglar locket vid gångjärnet.
LA PAPELETA
Ett rektangulärt eller ovalt sigill på lådans kortsida.
EL BOFETÓN
Det skyddande pappersarket inuti lådan, dekorerat för att komplettera Vista.
LA ANILLA
Kubas term för cigarrbandet. Den vanliga termen på andra ställen är la vitola (därav ’vitolfilia’ för cigarrbandsamling), men detta är ett ord med andra betydelser på Kuba. En viss storlek och form av Habano kallas också vitola.
EL LARGUERO
Den färgade remsan på lådans långsidor, som ofta visar märket.
EL COSTERO
Den färgade remsan på lådans kortsidor, som ofta visar storleksnamnet.
EL TAPACLAVO
Ett sigill som fästs över spiken som säkrar locket på vissa lådor.
Källa: Habanos S.A.